Should imuse birch willow or ash as a host plant for them?
I've used tulip tree. Liriodendron tulipifera
I have found them on Sweet Bay, too.
Here is a link that might be useful: Liriodendron tulipifera
Wild Black Cherry is their favorite host.
Eastern X Canadian hybrid?
Yes eastern x Chadian hybrid