I'm a newbie and I just "inherited" a gardenia bush from when I bought a house and moved in.
Does it need any pruning? When? Other tips to help grow gardenia?
You do not have to prune them.
Keep an eye out for iron chlorosis: yellow/pale leaves with dark green veins on new growth.