I have three small herbs growing in a massive clay pot: oregano, thyme and rosemary. All three had been living in their original little containers for about a month on my eastern-facing, afternoon-shaded patio for a month before I was able to move them to their new home in full sun in my southern-facing back yard.
On the patio, my oregano and thyme didn't grow; they just sat there looking unhappy. The rosemary grew a little and looked fine.
They've been in the big pot for a week now. There's no change to the oregano and thyme, but the rosemary is actually droopy.
I'm keeping the soil the same as I did in their little pots. I hear they all like their soil on the dryer side, like a wrung-out sponge. I've put a layer of dried leaves over the top of the soil. (Maybe they don't like that?)
It's been in the 60s at the night and the 80s at the hottest in the afternoon, so it's definitely not too cold or hot for them.
Here's a photo from this morning. They were watered last night.