Two questions/Lei and definition

BlazeMarch 3, 2006

You have answered my planting questions in the past. Can you help me now?

What, if there is, is the significance of different flowers in leis? I know some are made from ginger, some from plumeria, etc. Can anyone tell me what 'a hui ho', and 'malama pono' mean in the Hawaiian language? TIA

Thank you for reporting this comment. Undo

Aloha, I can't answer all your questions about lei, though I'm sure each type flower has it's own significance or meaning. The words I Do know. "A hui ho" means 'til next time, or see you later. "malama pono" means to take great care or TLC. A hui ho, Leilaniguy

    Bookmark   March 3, 2006 at 12:09PM
Thank you for reporting this comment. Undo

thanks for this...

    Bookmark   March 3, 2006 at 1:55PM
Thank you for reporting this comment. Undo

Um, I believe the proper Hawaiian spelling is "a hui hou."

    Bookmark   April 23, 2006 at 5:53AM
Thank you for reporting this comment. Undo
hotzcatz(Hamakua, Hawaii)

Aloha Blaze,

Some of the flowers are significant for various reasons. The red Ohia Lehua is sacred to Pele, I believe. Each island also has it's own particular lei flower. My friend's mom really disliked plumeria leis since she always saw plumeria growing in grave yards and she didn't want to think where the flowers had possibly come from. So, there are a lot of different reasons to make leis from different flowers and leaves. Generally, if I'm making a lei, it has more to do with the flowers available than anything else. If I'm buying a lei, I usually like one of the tuberose ones just because of the scent. Puakinikini is another lovely scented lei. Yellow plumeria seems to smell better than white plumeria, too. Maile lei are usually a more "formal" lei used for really important occasions. There are probably as many different reasons to choose different flowers to make leis from as there are different leis! It's all good.

A hui hou,

    Bookmark   May 1, 2006 at 1:31AM
Sign Up to comment
More Discussions
Pepper seeds
I was thinking of ordering some peppers. I live on...
Keep compost pile from sprouting
We just got another house and the backyard is a "bit"...
Starting Lilikoi from seed?
Aloha, Have tried and tried, and can't seem to figure...
Vanda Orchid
Last week I was at the Bazaar at Waipahu United Church...
Tree Collards
I understand there is a tree collard that never goes...
© 2015 Houzz Inc. Houzz® The new way to design your home™