Leaves' margins are toothed, but not vicious to touch, but definitely noticeable.
Leaves also are not sunscalded or a nutritional deficiency?
Anyone with leads on plant name or cultivar?
If a Cordyline cultivar then probably one belonging to C. fruticosa, known as ti plant in Hawaii.
Here is a link that might be useful: Google's Pictures of Cordyline fruticosa