So, this is my compromise between sticking with the 12 hydroponic planters that I currently have and throwing a 55 gal fish tank and 9 sqft flood tray in the living room.
Efficent, nah. Pretty, nah. But for the DiY-ers out there, it's a pretty simple project and it feeds the need to "fix" things that work just fine to begin with.
Next step: More fish.