It kinda looks like nematodes. But, it doesn't exactly look like those I've seen before.
These hosta are new this year. They are from a reputable grower. I haven't seen this on any other hosta. They are in close proximity to each other.
I don't know what to think. It looks like the back side is melted.