Do they exist? Where can I get seeds?
"Horse beans" are another term for fava beans. I'm not sure what the "fatty" refers to; favas are widely available.
The only ones I know about : Aunt Sadie's Horse bean (P. coccineus) , Minnesota Horsebean ( Vicia faba) and Horse (Vicia faba)