Feb 2013 FineGardening issue features an article on designing with hostas with supplemental online info...see link below
Try this link
Here is a link that might be useful: article
Nice selections, J. The 3-4 selections show some nice groupings and choices for companion plants.