I've read that I can cut the top off of an Arbor Vitae and it will retain it's conical shape while not growing taller. This seems too good to be true. Is it?
Yes, it does sound too good to be true. I'd suggest you try asking about it at the link below. They are a very knowledgeable bunch there.
Here is a link that might be useful: Conifers Forum