Fastening the box
Mel talks about screwing them together. I used exterior drywall screws in pilot holes.
I've seen pix of people using L brackets, but these can get expensive and are really designed to be used on the inside of a joint, not the outside.
As I said, I used screws, but also these. Truss plates. Several sizes and shapes, and pretty cheap.