I was going to wait to see the flowers but these are getting huge.
Any clues anyone?
Here is a link that might be useful: Mystery weed
No idea on the weed, but FER SHURE cut the girdling root on the river birch.
Leaves / stems resemble tall phlox. I agree with hortster, cut the girdling root ASAP before you lose the tree.