Here is a clearer (hopefully) picture of a weed/plant in my garden that I can't identify. These seem to have been damaged by bugs and/or pesticide.
looks like some kind of verbena!
Here is a link that might be useful: verbena
It almost looks like a type of daisy.
Go the leaved feel glossy?
Maybe wait until it flowers? The flower will more
than likely indicate what it is.
I don't know what it is, but I think I have its brothers & sisters in my yard!