This stuff is in the backyard of a townhouse I'm renting, so if it's poisonous I need to be real careful and try to kill it!
It looks like poison ivy. If the plants are small you could put a plastic bag over your hand and pull them. Wrap the ivy in the bag and tie a knot. Or if you want to spray, use "brush killer" or something that says it kills poison ivy.