Read through this thread for some ideas...

Here is a link that might be useful: B. oldhamii

Wow, an old but excellent thread, one which I contributed a lot to.

To answer your question, it might be several months before you see roots. I'd leave it potted and just wait it out, monitoring for new growth or decline. If the shoots die off the and culm turns brown it never developed roots.