Pseudosasa japonica 'Tsutsumiana' (Green Onion Bamboo) does well and looks very nice in a pot.

Semiarundinaria yashadake 'Kimmei' is a very pretty and colourful bamboo which also does quite well in a pot.

Sasa kurilensis 'Shimofuri' is another great choice but mine took a bit more care than other runners, maybe a larger pot would have helped.

Another eye-catching runner is Pleioblastus Gramineus which has rather narrow leaves and does well in a pot. I keep mine on my back porch and it gets NO dorect sunlight although it does do well in mostly sun.

Personally, I like clumpers in pots, since they take longer to get rootbound, unlike runners which sometimes have to be repotted every year. However, most are less cold hardy.

Kt

My favorite runners are Phyllostachys nigra (Black bambooo) and Phyllostachys viridis "Robert Young". The former has black culms and is not too aggressive--Robert young has sulfur yellow culms.

Based on your list you would probably also like P. vivax aureocaulis.

P. bambusoides 'Castillon'.