You can leave it to grow it will continue to get bigger in the pot until they get so root bound they can't do anything but grow out of the pot. If it were me as soon as pup gets a few leaves on it I would cut it away from mother plant & repot it. You can easily sell or trade away banana pup's.