Won't a colony make itself a new queen? one of the many chemicals that Queens emit is one that supresses the maturation of new queens isn't it, then the first one to emerg stabs all the others to death, thats how I always learned it anyways.

hmmmmm. how about adding the bees to one of you current queen right hives. after they have all mixed together for a few days. make a split. take a frame of newly laid eggs, a few that have been capped is a clue along with a frame of honey. just be sure you dont get the queen. in a few weeks they will have made themselves an new queen.
david