Hi Pat-
Don't panic- your brug will be fine- if you feel like lugging it in & out that's fine- I don't think it will stress out- they are tropicals & like the warmth. Just do not leave it out when it gets below 40- this time of year is so iffy- In the beginning of fall, when we had a few days where the temp. lows hit 33- & 35, right around 6:30 am, then the sun came up right away at 7 & started warming things. Mine suffered only a little damage- but kept on growing- but now- it's 30 & below by 11 pm, way too long a cold period for our brugs- they will surely die out there.... I finally took mine inside- & guess what- after digging it up a month ago-(she also has a huge seed pod) it's starting to have new blossoms- which I will post here when they open... Don't be afraid- you're right on track!
hugs~
kasha77

I know this is late but the buds and pods on my brugs held during a few frosts though the foliage looked like wet kleenex. As long as the temps are only near freezing for a few hours it should be fine. You can schlep it back and forth if you want, it won't stress the plant or you could toss a sheet or other cloth (not plastic) over the plants at night if the temps are going to be cold.

Thank you, thank you Karyn and Kasha. You gals made me feel better.

Pat