E.Obesa is usually sold and presented as a single plant if you wanted to you could sort the largest one as a separate from the smaller.

I preference to re-pot / separate plants when they show good signs of growth but for the sake of others who may also comment.

If any time of year is good to re-pot/ separate and by standards E Obesa would also be during there rest time from now to late winter - early March