David, I had going a very long post of recommendation when the electricity went blip and I lost it all...damn.
Well, here goes again...start with a "business plan" outlining all the important parts of the project and a timeline for completing steps to completion. Some questions for you to consider:
Who is doing the work? The site has to be cleared of trash, the soil tested for heavy metals and toxins, and the garden units laid out and generally prepped with available potable water for garden plots and gardeners.
Who are your gardeners? Have you polled the neighbors, local religious and ethnic centers? Will you be charging them for their plots? What are their responsibilities to the garden and to each other?
How will you get liability insurance (Your property owner probably won't let you run a community garden without insurance unless you can get the city park's department or public works to sponsor the project). An association with a local agency might give you more for the invested buck.
What are your security needs for the garden and the gardeners? Fencing is a minimum.
Have you got sponsors to help pay for preparation, layout, tools and other expenses? The garden ought to have sets of simple tools and a safe storage place.
Try to interest local houses of worship, ethnic clubs, ethnic grocers, local botanical and garden clubs (check with Brooklyn Botanical Garden and New York Botanic Garden -- the first publishes little gardening books including one I think on community gardens. There are already a large number of community gardens in the NY Metropolitan area for you to visit and talk about your vision.
Good luck, hope this helps,
Marshall