There seems to be a dearth of information about this fern. In addition to SE Asia nativity, it is also native to Hawaii and Louisiana and the common name used by the USDA is: Dwarf Netvein Holly Fern. Judith Jones(Fancyfronds,com) recommends growing in full shade or partial shade(early morning or late afternoon sun only), evenly moist and neutral to alkaline soil, which, for those of us with clay based soil, means the addition of lime when planting and annually thereafter. I usually mix pulverized concrete with the planting soil for Holly ferns(Cyrtomium), but also have them growing in peat-based, somewhat acidic soil in pots and garden.
BTW, I just purchased several of these from Deep Roots Nursery.
Rb

Slight correction: Cyrtomium caryotideum is native to Hawaii, but any plants growing wild in Louisiana (according to the Flora of North America it is not known to be established in the wild anywhere in the continental US) are escapes from cultivation.

In general, I'd be surprised to see any Cyrtomium do well outdoors in Missouri, but who knows...

Patrick Alexander