If I remember correctly, plumeria flowers are quite "wet" i.e. fleshy. If that's the case, they might not press well.
But, it never hurts to try...maybe you could obtain a few trial blossoms from a friend.

Kind Regards,

Elizabeth

Here is a link that might be useful: pressed flower tutorials