most gourds naturally rattle when fully matured on vine and dried .
plant some onamental gourds or smaller bottle gourds.

But you must have a long tall trellis or lots of room with shrubs and small trees around. Some gourd can have vines up to 100 ft long, maybe longer.