Butternuts should be completely cream/tan colored and generally the fingernail test is a good check. Pretty basic but it works well for most winter squash regardless of their color.

Thanks, but what exactly is the fingernail test?

It's really simple. When the fruit is mature if you try to push your fingernail into it it won't give. It's hard to your fingernail.