Virginia Tech says most plants in the Viburnum genus tolerate juglone from b. walnut quite well. It helps a great deal if you don't allow leaves & nut hulls to decompose into your growing area. Never use leaves or tree parts in compost, either.
Blue muffin (viburnum dentatum) and American cranberry (v. trilobum) as well as European cranberry (v. opulus) all die under Black Walnuts. I know from experience! Blackhaw viburnum (v. prunifolium) is one species that tolerates juglone.
