Sure you "can" but it isn't recommended or encouraged.

The question comes up now and then and as a general guideline, re-canning any commercially canned product is not recommended. This is because they contain additives and stabilizers, because the double processing markedly reduces the flavor and quality, and it is a really inefficient use of your time and the energy used for processing given the end result.

Your choice, but it would be far better to buy the large cans, parcel them up and freeze them.

Dave

Wish I could grow enough tomatoes to satisfy my canning needs, but live in a woods & have a small container garden. Boo hoo!

Sam's is where I buy my commercially canned tomatoes to make canned salsas etc. I've tried everything they sell and really like the Contadina ones.

Check the ingredients list in the 2nd photo & you decide if want to take the risk.

Seems to me there are recipes using the precanned tomatoes in Small Batch Preserving. I would have to look later.
Typically, the NCHFP does not recommend using the precanned tomatoes in recipes for canning.