In theory you could add a small amount of garlic - very small - and likely still be safe because this is pressure canned. But it isn't recommended since you'd just be guessing. Using garlic powder would be best since dried spices/herbs don't affect pH.

Horseradish tends to intensify and then go bitter when canned so adding it after opening is best. Saves ruining the whole jar of juice.

Dave