Yes, cut them back by half, and cover them with a bucket or basket or cardboard box on sunny days for the first week or so. It's a little late for moving, but they should be fine.

I need to move a sage but didn't want to miss the flowers.

Here is a link that might be useful: edible sage flowers