Return to the Hawaii Gardening Forum | Post a Follow-Up

 o
ANyone read Thai/Vietnamese?

Posted by poiu 10b (My Page) on
Wed, Apr 12, 06 at 19:50

I have this label that has some SouthEast Asian language on it, I'm hoping it's a common name so that I can further track down the genus and species.

Anyone? Click on link for photo of label.

Here is a link that might be useful: The Label


Follow-Up Postings:

 o
RE: ANyone read Thai/Vietnamese?

There are several ways to get it translated : 1.) go to a college or university and ask permission to speak to the Asain clubs or Asain center or Asain society . 2.)go to Asain resturaunts during off hours when they are not busy and ask the staff if they can translate . I have used both of these with success . Bring your own paper and pen and write it all down do not try to trust to memory .3.) Some say main post offices will translate for you . That I have yet to try. Good Luck!


 o
RE: ANyone read Thai/Vietnamese?

  • Posted by poiu 10b (My Page) on
    Sat, Apr 15, 06 at 9:35

Wow--someone at a post office can translate a SE Asia language? What's the connection there?

I"m gonna get around to posting a pic of the plant itself. I think it may be a Fagraea...


 o Post a Follow-Up

Please Note: Only registered members are able to post messages to this forum.

    If you are a member, please log in.

    If you aren't yet a member, join now!


Return to the Hawaii Gardening Forum

Information about Posting

  • You must be logged in to post a message. Once you are logged in, a posting window will appear at the bottom of the messages. If you are not a member, please register for an account.
  • Posting is a two-step process. Once you have composed your message, you will be taken to the preview page. You will then have a chance to review your post, make changes and upload photos.
  • After posting your message, you may need to refresh the forum page in order to see it.
  • Before posting copyrighted material, please read about Copyright and Fair Use.
  • We have a strict no-advertising policy!
  • If you would like to practice posting or uploading photos, please visit our Test forum.
  • If you need assistance, please Contact Us and we will be happy to help.


Learn more about in-text links on this page here