1) the stem or fruit might have been damaged by bugs or critters. Cut it open and see.

2) I recently was given a bunch of green lilikoi someone cut off the vine. They are slowly turning color, and I expect they'll be edible.

follow-up: the counter-ripened lilikoi are fine.