It looks a common fungal infection that afflicts hydrangea leaves. You can apply a fungicide that works on leaf spot or cercospora leaf spot or try not to over heard water the leaves and instead water the soil early in the mornings, provide good air movement by not planting other shrubs closeby, remove plant debris, etc. Dispose of the dried out leaves in the trash when the plant goes dormant do you do not spread the spores.