| What you have is probably a lichen and not a fungus. There are many lichens in Maine. I have them on Maple, Oak and Apple trees with no discernable harm in the Midcoast. This link should help you determine which lichen is on your Azalea and other shrubs |
Here is a link that might be useful: USDA Durham NH Field Office Publication