Forget luck. Having bamboo that thrives on a wee plot just takes planning, picking the right variety, and keeping runners in check