It all depends on how you want them to grow and how big the trellis is.

If you have a large trellis and you want to cover the whole thing, it won't really matter how far apart you plant them, just make sure they're staked in a S shape.