yes you are ...

i would NEVER transplant a plant in flower nor berry ... just too much stress ... at the wrong time ... a bit of too much love ...

and i would NEVER get too upset about some cosmetic leaf damage ...

you check for a bug.. and not finding one... thats about it ...

i dont know how much luck you will have with keeping them potted for long ... do you have options???

and to be very clear... once they finish bloom.. they will get rather ratty looking ... and then start putting out runners.. and then the mature plant OFTEN dies [being the biennials they are] ... do research the natural cycle of the plant... so that you are aware of what is to come ... and how to harvest the runner plants... to keep the cycle going ...

as a newb.. try to understand.. that the plant world is not a disney movie ... rarely is everything technicolor perfect ...

my best guess.. sunshine acting as a magnifier.. and some scorch spots from water droplets ...

gardening is supposed to be relaxing... so learn up ... so you can relax.. and watch the natural cycle unfold ...

ken