I have multiple Caryopteris "First Choice" planted along my driveway. A couple of them have their new growth showing some really odd mutated behavior. The new growth is twisted, swollen and covered in bumps, what in the world is it? A type of Fungal/Canker infection? I've uploaded the best image I could get with my phone.

Image link: