Can only speak from experience with northern moist prairies and meadows, but the native sedges that might be weedy in lawns don't seem to be dominant under natural conditions. For example Cyperus strigosus is sometimes abundant in moist disturbed areas but I don't see it as often in less ruderal habitats. Each species is unique though so it may be a matter of letting things go and see how it turns out.