You may have a tough time growing Lotononis in heavy clay soils of Houston unless you are in the sandy soils north of Houston. Both plants being legumes they may have a hard seed coat needing to be treated with sulfuric acid(Amount of time to soak is unknown)so water can get to the embryo for germination. Try some Rhizobium so as the seed germinates it has the right bacteria to start the nitrogen fixing process.It would be a good Idea to talk to your seed source to see what temperature is optimal for germination and any pre-treatments needed.