I bring my Jasmines inside over the winter, too. Some of mine are standards, however, the vine ones I cut down to about 2 feet. The J. officinale behaves similar to Mandevilla, which is also cut back and brought inside. Mine are placed in a laundry room with several shoplights for lighting and heat. I don't encourage the Jasmine and Mandevilla vines to grow too much because they get out of hand. Sometimes I get a problem with mealy bugs on them, as well, so I like to keep the vines to a minimal size. I tie up the growth inside to about 4 feet, then I just keep them trimed back thereafter. Space is at a premium for other things in this room, so I don't use a trellis. You can pull off those vines clinging to the wall and keep them in water, then pot up. I end up giving away lots of rooted Jasmine cuttings for that reason. There's nothing like a Jasmine smell in the dead of winter indoors! Good luck :)

Jasminum officinale is definitely hardy beyond zone 10 and survives outdoors where I live, no problems. I've seen conflicting reports of its hardiness. I did see one site claiming it's hardy to 6, but I doubt I'd risk it in your case unless I had a good microclimate like a south facing wall and a spare plant which I didn't mind risking. I have difficulty imagining it as a container plant for very long as mine is a very vigorous plant with an extensive root system. Then again I guess it won't necessarily behave the same in a container. It doesn't cling to any surfaces, so I grow it on supports which it sometimes breaks!

Here is a link that might be useful: Dave's Garden Jasmine plant files