There's no need to remove the damaged leaves: there's still plenty of green there to photosynthsize and make energy for your plant.

What you do want to do is to rig up something to shade the plant during the midday sun. (The early and late sun are less intense.)

Yes they were out too long or weren't protected nearly enough. What you see is wind burn and sun scorch.

As missing said, no need to remove the leaves. They will either recover or shrivel and fall off on their own - assuming they don't get over-exposed again. :)

Dave

Thank you for the responses. That makes me feel better.