They are growing in Pro-Mix and have been for the past 9 weeks or so.
They did get some dirt spattered on them when it rained overnight about a week and a half ago(although the dirt in question is driveway dirt and nothing has ever been planted there), and the spots have been on them since about 2 days after the rain stoppped.
It did rain/stay overcast and cool for around an 8 day stretch right before these spots showed up.

So is this something they can possibly grow out of, the plants themselves are pretty healthy looking where there are no spots.

Hope I included enough info, but if not let me know....

Sorry about the picture quality, I had to use my cell phone as I cannot for the life of me find the charger to my camera.

They could use larger pots or go into the ground, with protection if needed.

Beyond that, they look very pale. If you haven't fertilized at all or for a while, please do so.

I have potted them up into larger pots for a stop gap measure until the weather settles down enough to get them into the garden. I have also given them a diluted dose of Miracle Grow. I am keeping my fingers crossed that I can get them into the garden by Wednesday.... this cold snap has gotten my nerves on edge, I can hardly believe we have a freeze warning up for tonight. But that's New England weather for ya!

Thanks Again for the help.

Oh and on a side note, I picked off the worst of the spotted foliage on Saturday , and so far no new spots have appeared, I am hoping this is good news.

If yours look the same, they definitely need fertilizer.

~greg