I think you will have trouble unless the two plants are in different pots. It -might- work if you have the honeysuckle in a different pot from the peach or peaches. I've had onions in the pots with a bay tree and a fig tree. Even that was a little iffy as the trees' roots grew to fill their containers.

Trying to visualize here- you mean the pinkish flowered native honeysuckles, and not white japanese honeysuckle, right?

I'm not sure what kind of honeysuckle would work or if any would. I love the fragrance because I remember it from my childhood. I've never grown it. It might be better in a separate rail planter. Maybe in the spring. It is so hot now. I'm just thinking down the road. I have seen it growing around trees, but not in a container.

I love honeysuckle, too. Fragrance, nector from the flowers, shoots for flower arrangements. Of course, that's the white, invasive, japanese honeysuckle. :-(

If you come up with something you like, please tell us? It could be very, very pretty.