I'm hoping someone can help identify this weed. Aside from the photo, some info about it:

When you walk through the grass, the seeds fly all over the place, so it's completely spreadable. It grows in bunches, sort of.

How can I kill it without killing the grass?

Thanks so much!