You can make Peterson bluebird boxes using 2 x 4's, but its not entirely from 2 x 4, you will have to purchase or find plywood or other material for the larger dimensions.

There are a number of angled cuts required, i had a friend who was into woodworking to help me build a few of the boxes.

Here is a link that might be useful: peterson nestbox plan